Reducir el tamaño de un buzón quitando mensajes antiguos
Outlook incluye la opción Autoarchivar, la cual permite reducir automáticamente el tamaño de un buzón de correo de forma que mueve o elimina los mensajes con una antigüedad superior a la que indiquemos.
Para configurarla debemos ir a
Archivo > Opciones:

En la sección
Avanzado, podemos encontrar la opción
Configuración de Autoarchivar... que nos permite activar esta tarea cada X días y seleccionar la opción deseada.

En el siguiente ejemplo se muestra la configuración para que elimine todos los mensajes que tengan más de 2 meses de antigüedad. Pero si no quieres perderlos, también puedes seleccionar la opción de
Mover elementos antiguos a:, de forma que los deje almacenados en tu disco duro.

Puedes consultar más información sobre
Autoarchivar en el
soporte de Office.